Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدايةً ، سعى خلف بحارة أبرياء ، ثم خلفنا ، حيث نعيش.
Bulgarian[bg]
За начало уби невинни моряци, после се зае с нас, там, където работим.
Bosnian[bs]
PRVO JE NAPAO NEDUZNE MORNARE, ZATIM JE KRENUO NA NAS, GDJE ZIVIMO.
Czech[cs]
Nejdřív šel po nevinných námořnících a potom šel po nás tam, kde žijeme.
Danish[da]
Først går han efter uskyldige matroser, og så efter os, hvor vi går og står.
Greek[el]
Πρώτα, κυνηγάει αθώους ναύτες, και μετά κυνηγά εμάς, εκεί που ζούμε.
English[en]
First, he-he goes after innocent sailors, and then he comes after us, where we live.
Spanish[es]
Primero, va tras inocentes marineros y después viene tras nosotros, donde vivimos.
Finnish[fi]
Ensin hän hyökkää merimiehien ja sitten meidän kimppuumme.
French[fr]
Pour commencer il s'en prend à des marins innocents, ensuite il s'en prend à nous, là où nous vivons.
Croatian[hr]
Prvo je napao nedužne mornare, zatim je krenuo na nas, gdje živimo.
Hungarian[hu]
Először, ártatlan tengerészekre támad, utána ránk támad, ahol mi élünk.
Italian[it]
Prima attacca dei marinai innocenti e poi attacca noi, proprio dove viviamo!
Dutch[nl]
Eerst gaat hij achter onschuldige zeelui aan en dan achter ons. Waar we wonen.
Polish[pl]
Najpierw ścigał niewinnych marynarzy, a potem przyszedł po nas, tu gdzie mieszkamy.
Portuguese[pt]
Primeiro ele mata marinheiros inocentes, e depois vem atrás de nós, onde nós vivemos.
Romanian[ro]
Întâi, el-el atacă marinari nevinovaţi, iar apoi ne atacă pe noi, în locul unde trăim.
Russian[ru]
Сначала он взрывает невинных моряков, потом он приходит туда, где мы живем.
Slovak[sk]
Najprv, ide po nevinných ľuďoch v námorníctve... a potom po nás.
Slovenian[sl]
Najprej je napadel nedolžne mornarje, potem pa je šel nad nas, kjer živimo.
Turkish[tr]
İlk önce masum denizcilerin peşine düştü sonrada yaşadığımız yerde bizim peşimizden geldi.