Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Směrnice 2000/60/ES stanoví normy kvality pro chemické látky v podzemních a povrchových vodách, včetně přípravků na ochranu rostlin.
Danish[da]
Begrundelse Direktiv 2000/60/EF indeholder kvalitetsstandarder for kemikalier i grundvand og overfladevand, herunder plantebeskyttelsesmidler.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η οδηγία 2000/60/ΕΚ ορίζει πρότυπα ποιότητας για χημικές ουσίες στα υπόγεια ύδατα και ύδατα επιφανείας μεταξύ αυτών για φυτοπροστατευτικά προϊόντα.
English[en]
Justification Directive 2000/60/EC sets quality standards for chemicals in groundwater and surface water, among them plant protection products.
Spanish[es]
Justificación La Directiva 2000/60/CE establece normas de calidad para los productos químicos en las aguas subterráneas y las aguas superficiales, entre ellos los productos fitosanitarios.
Estonian[et]
Selgitus Direktiiviga 2000/60/EÜ kehtestatakse põhja- ja pinnavees leiduvate kemikaalide, sealhulgas taimekaitsevahendite kvaliteedistandardid.
Finnish[fi]
Perustelu Direktiivissä 2000/60/EY vahvistetaan laatuvaatimukset pohja- ja pintaveden kemikaaleille, kasvinsuojeluaineet mukaan lukien.
French[fr]
Justification La directive 2000/60/CE fixe des normes de qualité pour les substances chimiques présentes dans les eaux souterraines et les eaux de surface, notamment en ce qui concerne les produits phytopharmaceutiques.
Italian[it]
Motivazione La direttiva 2000/60/CE stabilisce standard qualitativi per le sostanze chimiche presenti nelle acque sotterranee e di superficie, inclusi i prodotti fitosanitari.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Direktyvoje 2000/60/EB nustatomi cheminių medžiagų paviršiniame ir požeminiame vandenyje, įskaitant augalų apsaugos produktus, kokybės standartai.
Latvian[lv]
Pamatojums Direktīva 2000/60/EK paredz kvalitātes standartus ķīmiskām vielām, tostarp augu aizsardzības līdzekļiem, gruntsūdeņos un virszemes ūdeņos.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Id-Direttiva 2000/60/KE tistipula l-istandards tal-kwalità għal sustanzi kimiċi, fosthom il-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti, fl-ilma ta' taħt l-art u fl-ilma tal-wiċċ.
Dutch[nl]
Motivering Richtlijn 2000/60/EG stelt voorschriften vast voor de kwaliteit van het grond- en oppervlaktewater en de aanwezigheid daarin van chemicaliën, onder meer gewasbeschermingsmiddelen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Dyrektywa 2000/60/WE ustanawia standardy jakości dla substancji chemicznych w wodach gruntowych i powierzchniowych, w tym także dla produktów ochrony roślin.
Portuguese[pt]
Justificação A Directiva 2000/60/CE estabelece normas de qualidade das substâncias químicas presentes nas águas subterrâneas e nas águas de superfície, entre as quais figuram os produtos fitofarmacêuticos.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Direktiva 2000/60/ES določa standarde kakovosti za kemikalije, med katere spadajo tudi fitofarmacevtska sredstva, v podtalnici in površinskih vodah.