Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Миграционни потоци в Средиземноморието, със специално внимание към трагичните събития край бреговете на Лампедуза
Czech[cs]
Migrační toky ve Středomoří, se zvláštním důrazem na tragické události u ostrova Lampedusa
Danish[da]
Migrationsstrømmene i Middelhavsområdet, navnlig tragedien ved Lampedusa
German[de]
zu dem Zustrom von Migranten im Mittelmeerraum, insbesondere den tragischen Ereignissen vor Lampedusa
Greek[el]
Μεταναστευτικά ρεύματα στη Μεσόγειο, με ιδιαίτερη έμφαση στα τραγικά γεγονότα που έλαβαν χώρα στα ανοιχτά της Λαμπεντούζα
English[en]
Migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa
Spanish[es]
Flujos migratorios en el mar Mediterráneo, con especial atención a los trágicos hechos acontecidos en aguas de Lampedusa
Estonian[et]
Rändevood Vahemerel, pidades eelkõige silmas traagilisi sündmusi Lampedusa lähedal
Finnish[fi]
Siirtolaisvirrat Välimeren alueella ja erityisesti traagiset tapahtumat Lampedusan edustalla
French[fr]
Flux migratoires en Méditerranée, en particulier à la lumière des événements tragiques survenus au large de Lampedusa
Croatian[hr]
Migracijski tokovi na području Sredozemlja, s posebnim naglaskom na tragične događaje kod Lampeduse
Hungarian[hu]
a Földközi-tenger térségét érintő migrációs hullámokról, különös tekintettel a lampedusai tragikus eseményekre
Italian[it]
Flussi migratori nel Mediterraneo, con particolare attenzione ai tragici eventi al largo di Lampedusa
Lithuanian[lt]
Migracijos srautai Viduržemio jūros regione, ypatingą dėmesį skiriant tragiškiems įvykiams prie Lampedūzos krantų
Latvian[lv]
Migrantu plūsmas Vidusjūrā, īpašu uzmanību pievēršot traģiskajiem notikumiem pie Lampedūzas krastiem
Maltese[mt]
Il-flussi migratorji fil-Mediterran, b'attenzjoni partikolari għall-ġrajjiet traġiċi ftit 'il barra minn Lampedusa
Dutch[nl]
Migratiestromen over de Middellandse Zee, in het bijzonder in het licht van de tragische gebeurtenissen bij Lampedusa
Polish[pl]
Przepływy migracyjne w rejonie Morza Śródziemnego, ze zwróceniem szczególnej uwagi na tragiczne wydarzenia u wybrzeży Lampedusy
Portuguese[pt]
Fluxos migratórios no Mediterrâneo, com especial destaque para os trágicos acontecimentos ao largo de Lampedusa
Romanian[ro]
Fluxurile migratorii din Mediterana, cu o atenție specială acordată evenimentelor tragice petrecute în largul coastelor insulei Lampedusa
Slovak[sk]
Migračné toky v oblasti Stredozemia s osobitným zreteľom na tragické udalosti pri pobreží Lampedusy
Slovenian[sl]
o migracijskih tokovih v Sredozemlju, s posebnim poudarkom na tragičnih dogodkih pri otoku Lampedusa
Swedish[sv]
Migrationsströmmar i Medelhavet, särskilt de tragiska händelserna utanför Lampedusa