Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واكتُشف أن بعض الأطفال عملوا مع جماعات تاراي المسلحة كسعاة كما جرى استخدامهم، في بعض الحالات، في عمليات التهريب عبر الحدود.
English[en]
Some children were also found to be involved with Tarai armed groups as messengers and, in some cases, children were used for cross-border smuggling.
Spanish[es]
También se determinó que algunos niños desarrollaban actividades con los grupos armados de Tarai como mensajeros, y, en algunos casos, para pasar contrabando a través de la frontera.
French[fr]
Il s’est par ailleurs avéré que des enfants servaient de messager à des groupes armés du Taraï et, dans certains cas, participaient à la contrebande transfrontière.
Russian[ru]
Удалось установить, что некоторые дети, связанные с вооруженными группировками, действующими в Тараи, использовались ими в качестве посыльных, а в ряде случаев — в целях трансграничной контрабанды.
Chinese[zh]
有些儿童还发现为德赖武装团体送信,有时被用来进行跨境走私。