Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да промениш дори чувствата на Даш към теб
Czech[cs]
Možná i to, co Dash cítí k tobě.
Greek[el]
Ίσως, και να συμπεριλαμβάνει το πώς αισθάνεται για σένα ο Ντας.
English[en]
Maybe even including how Dash feels about you.
Spanish[es]
Quizás incluso lo que Dash sienta por ti.
Finnish[fi]
Ehkä sekin, mitä Dash tuntee sinua kohtaan.
French[fr]
Peut-être même les sentiments de Dash vis à vis de toi.
Hebrew[he]
אולי אפילו כולל איך דאש מרגיש לגביך.
Croatian[hr]
MO DA DE PROMENI OSECANJA PREMA TEBI.
Hungarian[hu]
Beleértve Dash érzéseit is irántad.
Indonesian[id]
Mungkin termasuk perasaan Dash terhadapmu.
Italian[it]
Forse includendo anche cio'che prova per te.
Dutch[nl]
Misschien zelfs wat Dash voor jou voelt.
Polish[pl]
Może nawet to, co Dash czuje do ciebie.
Portuguese[pt]
Talvez mude aquilo que o Dash sente por ti.
Romanian[ro]
Poate chiar să includă ce simte Dash pentru tine.
Russian[ru]
Может быть, даже то, как Дэш думает о тебе.
Slovenian[sl]
Morda celo Dasheva čustva do tebe.
Serbian[sr]
Možda Deš promeni osećanja prema tebi.
Swedish[sv]
Till exempel vad Dash känner för dig.
Turkish[tr]
Belki bu Dash'in seninle ilgili hissettikleri olabilir.