Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan ook skryf na die gepaste adres op bladsy 5 van hierdie tydskrif.
Amharic[am]
በተጨማሪም በዚህ መጽሔት ገጽ 5 ላይ ከተዘረዘሩት አድራሻዎች አመቺ ወደሆነው መጻፍ ትችላለህ።
Arabic[ar]
ويمكنك ان تكتب ايضا الى العنوان المناسب في الصفحة ٥ من هذه المجلة.
Bemba[bem]
Nelyo kuti mwalemba kalata no kutuma ku keyala kalinga akalesangwa pe bula 5 muli ino magazini.
Bulgarian[bg]
Може да пишеш и на най–подходящия от адресите, посочени на 5 страница от това списание.
Cebuano[ceb]
Makapadala ka usab ug sulat sa adres nga makita sa panid 5 niining magasina.
Czech[cs]
Také můžete napsat na některou z adres uvedených na straně 5 tohoto časopisu.
Danish[da]
Du kan også skrive til en af adresserne på side 5 i dette blad.
Ewe[ee]
Alo àte ŋu azã adrɛs si sɔ si le magazine sia ƒe axa 5 lia nàtsɔ aŋlɔ agbalẽ aɖo ɖe mí.—g12-E 07.
Greek[el]
Μπορείτε επίσης να γράψετε στην κατάλληλη διεύθυνση από αυτές που υπάρχουν στη σελίδα 5.
English[en]
You may also write to the appropriate address found on page 5 of this magazine.
Spanish[es]
También puede escribir a la dirección que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista.
Estonian[et]
Sa võid ka kirjutada mõnel aadressil, mille leiad selle ajakirja 5. leheküljelt.
Finnish[fi]
Voit myös kirjoittaa johonkin tämän lehden sivulla 5 mainittuun sopivaan osoitteeseen.
Fijian[fj]
O rawa tale ga ni volavola ina dua na itikotiko veiganiti ena tabana e 5 ni mekesini qo.
French[fr]
Vous pouvez aussi écrire à l’une des adresses qui figurent à la page 5.
Hiligaynon[hil]
Mahimo ka man makasulat sa nagakaigo nga adres nga nalista sa pahina 5 sini nga magasin.
Croatian[hr]
Možete nam i pisati na odgovarajuću adresu navedenu na 5. stranici ovog časopisa.
Armenian[hy]
Դու կարող ես նաեւ գրել այս ամսագրի 5-րդ էջում նշված հասցեներից մեկով։
Indonesian[id]
Anda juga bisa menulis surat ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.
Igbo[ig]
I nwekwara ike iji otu n’ime adres ndị e depụtara na peeji nke ise na magazin a detara anyị akwụkwọ ozi.
Iloko[ilo]
Mabalinmo met ti agsurat iti maitutop nga adres nga adda iti panid 5 daytoy a magasin.
Italian[it]
Oppure scrivete all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.
Japanese[ja]
または,本誌の5ページにある宛先に手紙をお寄せください。
Georgian[ka]
შეგიძლიათ ასევე მისწეროთ მათ ამ ჟურნალის მე-5 გვერდზე მოცემულ თქვენთვის სასურველ მისამართზე.
Korean[ko]
또는 이 잡지 5면에 나와 있는 해당 주소로 편지하실 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле ушул журналдын 5-бетинде көрсөтүлгөн даректердин бирине жазсаңар болот.
Lozi[loz]
Hape mwa kona ku ñolela ku ye ñwi ya likeyala ze bonisizwe fa likepe 5 la magazini ye.
Lithuanian[lt]
Taip pat galite rašyti vienu iš adresų, nurodytų šio žurnalo 5 puslapyje.
Macedonian[mk]
Можеш да пишеш и до соодветната адреса на 5. страница од ова списание.
Burmese[my]
ဒီမဂ္ဂဇင်းရဲ့ စာမျက်နှာ ၅ မှာပါတဲ့ သင့်လျော်ရာလိပ်စာကိုလည်း စာရေးနိုင်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Du kan også skrive til Jehovas vitner, Gaupeveien 24, 1914 Ytre Enebakk.
Dutch[nl]
U kunt ook naar een van de adressen op bladzijde 5 van dit tijdschrift schrijven.
Northern Sotho[nso]
O ka ba wa ngwalela aterese e swanetšego go tšeo di lego go letlakala 5 la makasine wo.
Nyanja[ny]
Komanso mungalembe kalata ku adiresi yoyenera imene ili patsamba 5 m’magazini ino.
Polish[pl]
Możesz też napisać pod odpowiednim adresem ze strony 5 tego czasopisma.
Portuguese[pt]
Você também pode escrever para um dos endereços alistados na página 5 desta revista.
Rarotongan[rar]
Ka rauka katoa ia koe te tata ki te au atereti i te kapi 5 o teia makatini.
Rundi[rn]
Woshobora kandi kwandika ukoresheje aderese ibereye mu ziri ku rupapuro rwa 5 rw’iki kinyamakuru.
Romanian[ro]
Ori puteţi să scrieţi la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 5 a acestei reviste.
Russian[ru]
Кроме того, вы можете написать издателям этого журнала по одному из адресов, указанных на странице 5.
Kinyarwanda[rw]
Nanone ushobora kubandikira ukoresheje aderesi ikunogeye mu ziboneka ku ipaji ya 5 y’iyi gazeti.
Slovak[sk]
Môžete tiež napísať na niektorú z adries, ktoré nájdete na 5. strane tohto časopisu.
Slovenian[sl]
Lahko pa tudi pišete na ustrezni naslov s 5. strani te revije.
Shona[sn]
Unogonawo kunyorera uchishandisa kero yakakodzera pane dziri papeji 5 yemagazini ino.
Albanian[sq]
Mund t’u shkruash në një nga adresat e përshtatshme në faqen 5 të kësaj reviste.
Serbian[sr]
Takođe možete pisati na odgovarajuću adresu s 5. strane ovog časopisa.
Southern Sotho[st]
U ka boela ua ngolla atereseng e loketseng ho tse thathamisitsoeng leqepheng la 5 la makasine ena.
Swahili[sw]
Pia unaweza kuandika barua ukitumia anwani ifaayo kati ya zile zilizoorodheshwa katika ukurasa wa 5 wa gazeti hili.
Congo Swahili[swc]
Pia unaweza kuandika barua ukitumia anwani ifaayo kati ya zile zilizoorodheshwa katika ukurasa wa 5 wa gazeti hili.
Thai[th]
คุณ อาจ เขียน ไป ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้ ได้ ด้วย.
Tagalog[tl]
Puwede ka ring sumulat sa angkop na adres na nasa pahina 5 ng magasing ito.
Tswana[tn]
Gape o ka kwalela kwa atereseng e e tshwanetseng e e mo lenaaneng le le mo tsebe 5 ya makasine ono.
Tongan[to]
‘E lava foki ke ke toe tohi ki he tu‘asila fe‘ungamālie ‘oku ma‘u ‘i he peesi 5 ‘o e makasiní ko ení.
Tonga (Zambia)[toi]
Mulakonzya kulembela kukkeyala iili mumagazini eeyi apeeji 5.
Turkish[tr]
Ya da bu derginin 5. sayfasındaki adreslerden sizin için uygun olanına yazabilirsiniz.
Tsonga[ts]
U nga ha tlhela u ti tsalela hi ku tirhisa adirese leyi faneleke eka leti longoloxiweke eka tluka 5 ra magazini lowu.
Twi[tw]
Wubetumi nso akyerɛw akɔma address a ɛwɔ nsɛmma nhoma yi kratafa 5 no mu nea ɛfata.—g12-E 07.
Ukrainian[uk]
Ви можете також написати на одну з адрес, вказаних на 5-й сторінці цього журналу.
Xhosa[xh]
Ungabhalela nakwiadresi efanelekileyo kwezo zidweliswe kwiphepha 5 leli phephancwadi.
Yoruba[yo]
O sì lè kọ̀wé sí èyí tó o bá fẹ́ lára àwọn àdírẹ́sì tó wà lójú ìwé 5 nínú ìwé ìròyìn yìí.
Chinese[zh]
你也可以写信到本杂志第5页中合适的地址查询。
Zulu[zu]
Ungabhalela nasekhelini elifanele kwasekhasini 5 lalo magazini.