Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسألك أحد رأيك أيها القذرة ذات الدم الموحل
Czech[cs]
Na nic jsem se tě neptal, ty mudlovská šmejdko.
German[de]
Nach deiner Meinung hat keiner gefragt, du dreckiges, kleines Schlammblut.
Greek[el]
Δεν ζήτησε κανείς τη γνώμη σου, βρωμιάρα, λασποαίματη.
English[en]
No one asked your opinion, you filthy little Mudblood.
Spanish[es]
Nadie ha pedido tu opinión, asquerosa sangre sucia.
Estonian[et]
Keegi ei küsinud sinu arvamust, sa räpane väike Sopavereline.
Persian[fa]
کسي نظر تو رو نخواست ، کثافت گندزاده.
French[fr]
On ne t'a rien demandé sale Sang-de-Bourbe!
Hebrew[he]
איש לא ביקש ממך להביע דעה, בוצדמית קטנה ומלוכלכת!
Croatian[hr]
Niko tebe nije pitao za mišljenje, prljava mala blatokrvnice!
Hungarian[hu]
Téged senki se kérdezett, pimasz kis sárvérű!
Indonesian[id]
Tak ada yang tanya pendapatmu, darah-lumpur kotor.
Malay[ms]
Tiada siapa tanya kau, Mudblood yang jijik.
Dutch[nl]
Niemand vraagt je wat, Modderbloedje.
Polish[pl]
Nikt cię nie pytał o zdanie, wredna szlamo.
Romanian[ro]
Nimeni nu ţi-a cerut părerea. Afurisită mică, " sânge-mâl "!
Serbian[sr]
Niko tebe nije pitao za mišljenje, prljava mala blatokrvnice!