Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأوغاد قد سرقوا مختبري البحري الذي تعرفه
Bulgarian[bg]
Някакви типове са ограбили лабораторията ми.
Czech[cs]
Nějací zmrdi mi nedávno vykradli mou laborku.
Danish[da]
Mit havlaboratorium er også blevet røvet, ser du.
German[de]
Irgendwelche Schweine haben mein Labor leergeräumt.
Greek[el]
Κάποια καθίκια άδειασαν το εργαστήριό μου.
English[en]
Some crooked fuckers just stripped my Sealab, you know.
Spanish[es]
Unos sinvergüenzas me vaciaron el laboratorio submarino.
Estonian[et]
Mingid närukaelad panid äsja mu laborivarustuse pihta.
Finnish[fi]
Jotkut mulkut tyhjensivät juuri merilaboratorioni.
Hebrew[he]
איזה מזדיינים פרצו לי למעבדה הימית, את יודע.
Hungarian[hu]
Néhány szemétláda kifosztotta a laboromat.
Italian[it]
Dei coglioni mi hanno appena ripulito il laboratorio.
Dutch[nl]
Mijn zeelab is net leeggeroofd.
Portuguese[pt]
Uns sacanas de uns larápios assaltaram-me o laboratório, sabes.
Romanian[ro]
Nişte cretini mi-au golit laboratorul marin.
Slovenian[sl]
Neki pofukanci so izropali moj podvodni laboratorij, veš.
Serbian[sr]
Neki seronje su mi nedavno pokrali labos.
Turkish[tr]
Anlıyorum, birkaç serseri de benim laboratuarıma girmiş.