Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ни-никога не си изпускам нервите.
Czech[cs]
Nikdy jsem neztratil trpělivost.
Greek[el]
Ποτέ δεν έχω χάσει την υπομονή μου.
English[en]
I-I've never lost my temper.
Spanish[es]
Nunca he perdido la paciencia.
Finnish[fi]
En suutu ikinä.
Hebrew[he]
מעולם לא איבדתי את העשתונות.
Croatian[hr]
Nikad nisam izgubio živce.
Hungarian[hu]
Sosem vesztettem el a fejemet.
Italian[it]
Non ho mai perso la calma.
Japanese[ja]
生徒 に やつ あたり なんて し ま せ ん
Dutch[nl]
Ik ben nooit kwaad geworden.
Polish[pl]
Nigdy nie straciłem nad sobą panowania.
Portuguese[pt]
Nunca perdi a calma.
Russian[ru]
Я никогда не выхожу из себя.
Slovenian[sl]
Vedno sem miren.
Serbian[sr]
Nikad nisam izgubio živce.
Turkish[tr]
Keyfimi hiçbir zaman kaçırmam.