Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا أتصل بـ ( ألفريد ) أو التحري ( غوردون ) وأعلمهم أني بخير ؟
Bulgarian[bg]
Защо не мога да се обадя на Алфред или на детектив Гордън и да им кажа, че съм добре?
Czech[cs]
Proč nemůžu zavolat Alfredovi nebo detektivu Gordonovi, že jsem v pořádku?
Danish[da]
Hvorfor må jeg ikke ringe til Alfred?
German[de]
Warum kann ich nicht Alfred oder Detective Gorden anrufen und ihnen sagen, dass es mir gut geht?
Greek[el]
Γιατί να μην πω στον Άλφρεντ ή στον Γκόρντον ότι είμαι καλά;
English[en]
Why can't I call Alfred or Detective Gordon to let them know I'm okay?
Spanish[es]
¿Por qué no puedo llamar a Alfred o al detective Gordon para hacerles saber que estoy bien?
Estonian[et]
Miks ma ei või Alfredile või Gordonile helistada?
Hebrew[he]
למה אני לא יכול להתקשר לאלפרד או לבלש גורדון להודיע שאני בסדר?
Croatian[hr]
Zašto ne mogu obavijestiti Alfreda ili Gordona da sam dobro?
Hungarian[hu]
Miért nem mondhatom meg Alfrednak vagy Gordon nyomozónak, hogy jól vagyok?
Indonesian[id]
Kenapa aku tak boleh menelepon Alfred, atau Detektif Gordon untuk bilang semua baik?
Italian[it]
Perche'non posso chiamare Alfred o il detective Gordon per dire che sto bene?
Malay[ms]
Kenapa saya tak boleh telefon Alfred... atau Detektif Gordon untuk beritahu saya OK?
Dutch[nl]
Waarom kan ik Alfred of rechercheur Gordon niet laten weten dat het goed gaat?
Portuguese[pt]
Porque não posso ligar ao Alfred e ao Detetive a dizer que estou bem?
Romanian[ro]
De ce nu-l pot suna pe Alfred sau detectivul Gordon să ştie că sunt bine?
Russian[ru]
Почему нельзя сообщить Альфреду или детективу, где мы.
Slovenian[sl]
Zakaj ne smem poklicati Alfreda ali detektiva Gordona, da bosta vedela, da sem v redu?
Turkish[tr]
Neden iyi olduğumu söylemek için Alfred'i veya Dedektif Gordon'ı arayamıyorum?
Vietnamese[vi]
Sao tớ không được gọi Alfred hay thanh tra Gordon để họ biết tớ không sao?