Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Der Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität wurde vom Justizministerium der Bundesrepublik Deutschland gestellt.
English[en]
The application to lift parliamentary immunity was submitted by the Ministry of Justice of the Federal Republic of Germany.
Spanish[es]
La solicitud de levantar la inmunidad parlamentaria fue presentada por el Ministerio de Justicia de la República Federal de Alemania.
Finnish[fi]
Saksan liittotasavallan oikeusministeriö toimitti pyynnön parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi.
French[fr]
La demande de levée de l’immunité parlementaire a été introduite par le ministère de la justice de la République fédérale d’Allemagne.
Italian[it]
La richiesta di revoca dell’immunità parlamentare è stata trasmessa dal ministero della Giustizia della Repubblica federale tedesca.
Dutch[nl]
Het verzoek tot opheffing van de immuniteit is gedaan door het ministerie van Justitie van de Bondsrepubliek Duitsland.
Portuguese[pt]
O pedido de levantamento de imunidade foi solicitado pelo Ministério da Justiça da República Federal da Alemanha.
Swedish[sv]
Begäran om upphävande av den parlamentariska immuniteten framställdes in av Förbundsrepubliken Tysklands justitieministerium.