Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затваряме си очите, когато паркира в забранени зони при доставки.
German[de]
Wir lassen ihn in Ruhe, wenn er in der zweiten Reihe parkt.
Greek[el]
Δείχνουμε επιείκεια όταν διπλοπαρκάρει.
English[en]
We give him a break on double parking on deliveries.
Estonian[et]
Lubame ta kaubatoojatel topeltparkimist teha.
Persian[fa]
ما بهش اجازه ميديم موقع تحويل سفارشاتش ، دوبله پارک کنه.
Finnish[fi]
Hän saa pysäköidä jakeluautonsa minne haluaa.
French[fr]
On le lâche un peu quand il se gare en double file.
Hebrew[he]
אנחנו מאפשרים לו חנייה כפולה בשביל משלוחים.
Croatian[hr]
Ne gnjavimo ga zbog parkiranja u dva reda za vrijeme dostave.
Italian[it]
Noi non gli facciamo le multe quando parcheggia in doppia fila.
Norwegian[nb]
Vi tar ham ikke for dobbelparkering når han får leveranser.
Polish[pl]
Przymykamy oko na parkometry przy dostawach.
Portuguese[pt]
Deixamos-o estacionar em fila dupla nas entregas.
Romanian[ro]
Îl scutim de parcarea dublă la livrări.
Serbian[sr]
Не гњавимо га због паркирања у два реда за време доставе.
Swedish[sv]
Vi blundar för dubbelparkering vid leveranser.
Turkish[tr]
Sipariş teslim ederken istediği yere park etmesine izin veririz.