Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе ще се прибереш, ще пуснеш музика, и ще се удавиш си пикнята си.
Bosnian[bs]
Moraš otići kući i suočiti se sa tim, ili se gušiti u svojoj mokraći.
Czech[cs]
Musíš se vrátit domu a řešit to.
Danish[da]
Enten ser du dem i øjnene, eller også drukner du i dit eget tis.
English[en]
You either go home and face the music or you suffocate in your own pee.
Spanish[es]
O enfrentas las cosas en casa o te sofocas con tu propia orina.
Basque[eu]
Etxera joan eta aurre egin, edo pixa artean ito.
Persian[fa]
پس برو خونه موزیک گوش کن و از ادرار کردنت رنج ببر
French[fr]
Soit tu braves la tempête, soit tu étouffes dans ton pipi.
Hebrew[he]
או שתלך הביתה ותתמודד עם המצב או שתיחנק בפיפי של עצמך.
Croatian[hr]
Otiđi kući i suoči se s njima ili se uguši u vlastitoj mokraći.
Hungarian[hu]
Vagy hazamész és hallgatod a rinyát vagy megfulladsz a saját hugyodban.
Indonesian[id]
Sisanya adalah pulang, mendengarkan musik, teracuni kencing sendiri.
Macedonian[mk]
Мораш да одиш дома и да се соочиш со тоа, или да се давиш во сопствената моч.
Polish[pl]
Albo do nich pojedziesz, albo utoniesz w szczynach.
Portuguese[pt]
Ou enfrenta ou se afoga na própria urina.
Romanian[ro]
Trebuie să mergi acasă, sau să te sufoci în propria urină.
Russian[ru]
Или набраться храбрости и ехать домой, или утопиться.
Slovak[sk]
Buď pôjdeš domov a postavíš sa tomu, alebo sa utopíš vo vlastných šťankoch.
Slovenian[sl]
Moraš se soočiti s tem, ali trpeti v bolečinah.
Serbian[sr]
Moraš otići kući i suočiti se sa tim, ili se gušiti u svojoj mokraći.
Turkish[tr]
Ya eve gidip bununla yüzleşirsin, ya da kendi sidiğinde boğulursun.