Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стандарт за европейски „билет на заминаване“ (Ticket On Departure) и за европейски „манифест по списък“ (Manifest On List)
Czech[cs]
Norma pro evropský „přepravní doklad při odjezdu“ a evropské „prokázání na základě seznamu“
Danish[da]
Standard for europæisk »billet ved afgang« og europæisk »opførelse på passagerliste«
German[de]
Norm für „Ticket On Departure“ und „Manifest On List“ in Europa
Greek[el]
Πρότυπο με αντικείμενο ευρωπαϊκό «Εισιτήριο κατά την αναχώρηση» και για ευρωπαϊκό «Δηλωτικό σε κατάλογο»
English[en]
Standard for European ‘Ticket On Departure’ and for European ‘Manifest On List’
Spanish[es]
Norma para los billetes europeos «Billete a retirar en la estación» y «Lista de manifiestos de transporte»
Estonian[et]
Enne väljumist väljavõetavate piletite ja reisijate nimekirja Euroopa standard
Finnish[fi]
”Lähtiessä noudettavaa lippua” ja ”matkaan oikeuttavaa tunnusta” koskeva eurooppalainen standardi
Croatian[hr]
Norma za europsku „voznu kartu pri polasku” i europsko „upisivanje na popis”
Hungarian[hu]
A „Menetjegykiadás induláskor” és az „Utaslistára való elektronikus feljelentkezés” európai szabványa
Italian[it]
Standard per il «biglietto alla partenza» europeo e per l’«elenco delle manifestazioni d’intenzione di viaggio»
Lithuanian[lt]
Europos „išvykstant išduodamo bilieto“ ir Europos „keleivių žiniaraščio“ standartas
Latvian[lv]
Eiropas standarts “Biļešu izsniegšana stacijā” un “Rezervāciju apstiprināšanas numuru saraksts”
Maltese[mt]
Standard for European “Ticket On Departure” and for European “Manifest On List”
Dutch[nl]
Norm voor Europese „Ticket On Departure” en voor Europese „Manifest On List”
Polish[pl]
Norma dotycząca europejskiego „Biletu do odbioru przed odjazdem” oraz europejskiego „Zgłoszenia się na podstawie wykazu”
Portuguese[pt]
Norma para o «Ticket On Departure» e o «Manifest On List» europeus
Romanian[ro]
Standardul european privind „legitimația de transport achiziționată la plecare” și „confirmarea pe listă”
Slovak[sk]
Norma pre európsky „predplatený lístok“ a európske „preukázanie sa na základe zoznamu“
Slovenian[sl]
Standard za evropsko „vozovnico ob odhodu“ in evropski „vnos na seznam“
Swedish[sv]
Standard för europeisk ”Biljett för avhämtning vid avresan” och för europeisk ”Resenärslista”.