Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наведи се, скъпа!
Bosnian[bs]
Sagni se, dušo!
Czech[cs]
Skloň se, zlato!
Danish[da]
Duk dig, skat!
German[de]
Duck dich, Baby!
Greek[el]
Σκύψε, μωρό μου!
English[en]
Duck, baby!
Spanish[es]
¡ Agáchate, cariño!
Estonian[et]
Varju, kullake!
French[fr]
Baisse-toi!
Hebrew[he]
תתכופפי, מותק!
Croatian[hr]
Sagni se, dušo!
Hungarian[hu]
Bukj le, drágám!
Indonesian[id]
Minggir sayang
Malay[ms]
Ketepi sayang
Portuguese[pt]
Baixa-te, amor!
Romanian[ro]
Apleacă-te, dragă!
Serbian[sr]
Sagni se, ljubavi!
Swedish[sv]
Ducka, älskling!
Vietnamese[vi]
Tránh ra, em yêu!