Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Επομένως, δεν μπορούμε να κρύψωμε μια άνομη καρδιά μ’ έναν μανδύα εξωτερικής δικαιοσύνης· ο Θεός βλέπει τι είμεθα ως τον πυρήνα.
English[en]
So we cannot hide a lawless heart with a cloak of outward righteousness; God sees what we are to the core.
Spanish[es]
De modo que no podemos ocultar un corazón desaforado mediante una manta de justicia exterior; Dios ve lo que somos hasta el corazón.
French[fr]
Il nous est donc impossible de cacher un cœur inique sous des dehors de droiture ; Dieu voit ce que nous sommes tout au fond de nous- mêmes.
Italian[it]
Così non possiamo nascondere un cuore malvagio sotto un manto di giustizia esteriore; Dio vede nel più profondo del cuore.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke skjule et lovløst hjerte bak et dekke av utvendig rettferdighet, for Gud ser vår hjertetilstand.
Dutch[nl]
Wij kunnen een wetteloos hart dus niet onder een dekmantel van uiterlijke rechtvaardigheid verbergen; God ziet wat wij van binnen zijn.
Portuguese[pt]
Assim, não podemos esconder a iniqüidade em nossos corações com um manto de justiça exterior; Deus vê o que somos por dentro.