Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
١٩ - ويقترح الأمين العام أيضاً، على النحو الوارد في تقريريه السابقين (A/68/666 و A/69/659)، خيارا بديلا وهو إنشاء صندوق لرأس المال المتداول من أجل تلبية الاحتياجات النقدية لعمليات حفظ السلام العاملة.
English[en]
As an alternative, as stated in his previous reports (A/68/666 and A/69/659), the Secretary-General proposes the establishment of a working capital fund to address the cash requirement of active peacekeeping operations.
Spanish[es]
Como alternativa, el Secretario General propone, como ya indicó en sus informes anteriores (A/68/666 y A/69/659), que se establezca un fondo de operaciones para responder a las necesidades de efectivo de las misiones de mantenimiento de la paz en curso.
Russian[ru]
В качестве альтернативного варианта, как отмечалось в его предыдущих докладах (A/68/666 и A/69/659), Генеральный секретарь предлагает создать фонд оборотных средств для удовлетворения потребностей действующих операций по поддержанию мира в денежной наличности.
Chinese[zh]
如秘书长以往报告(A/68/666和A/69/659)所述,作为一种替代办法,秘书长提议设立一个周转基金,以解决在役维和行动所需现金问题。