Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
имената на плавателните съдове, определени за редовната корабна линия;
Czech[cs]
názvy plavidel přidělených na pravidelnou linku;
Danish[da]
navnene på de skibe, der indsættes i den faste rutefart
German[de]
Namen der dem Linienverkehr zugewiesenen Schiffe;
Greek[el]
τα ονόματα των πλοίων που εξυπηρετούν την τακτική γραμμή·
English[en]
the names of the vessels assigned to the regular shipping service;
Spanish[es]
el nombre de los buques que prestarán el servicio regular;
Estonian[et]
regulaarlaevaliinil sõitvate laevade nimed;
Finnish[fi]
säännöllisessä liikenteessä toimivien alusten nimet;
French[fr]
le nom des navires affectés à la ligne maritime régulière;
Croatian[hr]
imenima brodova namijenjenih usluzi redovnog pomorskog prijevoza;
Hungarian[hu]
a menetrend szerinti hajójárat céljára igénybe veendő hajók nevét;
Italian[it]
i nomi delle navi destinate al servizio regolare di linea;
Lithuanian[lt]
reguliariai laivybos linijai priskirtų laivų pavadinimus;
Latvian[lv]
to kuģu vārdi, kuri ir norīkoti regulārā satiksmē;
Maltese[mt]
l-ismijiet tal-bastimenti assenjati għas-servizz regolari tat-tbaħħir;
Dutch[nl]
de namen van de vaartuigen die de lijndienst onderhouden;
Polish[pl]
nazwy statków, które mają obsługiwać regularną linię żeglugową;
Portuguese[pt]
Os nomes dos navios afectados ao serviço de linha regular;
Romanian[ro]
denumirile navelor afectate serviciului de transport maritim regulat;
Slovak[sk]
názvy plavidiel určených na pravidelnú námornú dopravu;
Slovenian[sl]
imena plovil, ki bodo opravljala redni ladijski prevoz;
Swedish[sv]
Namnen på de fartyg som ska trafikera den reguljära fartygslinjen.