Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحوّلتَ كلّيًّا من مجرّد كونك ( أيان سانغر ) إلى مغنٍ مشهور!
Bulgarian[bg]
От Аян Сангър стана Аян Певецът!
Greek[el]
Πήγες από τον απλό Αϊάν Σάνγκερ, στον κύριο Αϊάν, τον τραγουδιστή!
English[en]
You've gone from just Ayan Sanger to Mr. Ayan Singer!
Spanish[es]
¡ Has pasado de ser Ayan Sanger a Ayan Singer!
Persian[fa]
از ايان سنگر تبديل به آقاي ايان خواننده شدي
French[fr]
Tu es passé d'Ayan Sanger à Mr. Ayan Chanteur!
Hungarian[hu]
Micsoda sztár lettél!
Polish[pl]
Awansowałeś, teraz już nie Ayan Sanger, ale Ayan Singer!
Portuguese[pt]
Você passou de apenas Ayan Sanger para o Sr. Ayan Cantor!
Slovak[sk]
Ty si sa zmenil z " len Ayan Sanger " na " pán Ayan Spevák!
Serbian[sr]
Ajan Sanger je postao g-din Ajan Singer ( Pevač )!
Turkish[tr]
Sadece Ayan Sanger'den Bay Ayan Sanger'e dönüştün.