Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Brüder mußten, nachdem sie den ganzen Tag auf dem Feld gearbeitet hatten, 22 Kilometer mit dem Fahrrad fahren, um zu den Zusammenkünften zu gelangen.
English[en]
After working all day in the fields, to get to meetings some traveled by bicycle as far as twenty-two kilometers (14 miles).
Spanish[es]
Después de trabajar todo el día en los campos, algunos viajaban en bicicleta hasta veintidós kilómetros para llegar a las reuniones.
French[fr]
Certains assistants faisaient jusqu’à vingt-deux kilomètres à bicyclette pour se rendre aux réunions, après avoir travaillé toute la journée dans les champs.
Italian[it]
Dopo aver lavorato tutto il giorno nei campi, alcuni percorrevano anche 22 chilometri in bicicletta per recarsi alle adunanze.
Japanese[ja]
ある人は,終日野良仕事をした後,集会に出席するために22キロの道のりを自転車でやって来ました。
Korean[ko]
하루 종일 들에서 일을 한 후에, 집회에 참석하기 위해 어떤 사람은 22‘킬로미터’의 거리를 자전거를 타고 왔다.
Dutch[nl]
Enkelen moesten, na een hele dag op het veld te hebben gewerkt, wel 22 kilometer fietsen om naar de vergaderingen te komen.
Portuguese[pt]
Para chegar às reuniões, alguns viajavam até vinte e dois quilômetros de bicicleta, depois de terem trabalhado o dia inteiro nos campos.