Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výchova, školení, zábava, sportovní a kulturní aktivity, zajišťování muzejního vybavení (prezentace, výstavy), sbírek výtvarných děl a koncertů
Danish[da]
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, museumsvirksomhed, billedkunstskole og koncertvirksomhed
German[de]
Erziehung, Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten, Betrieb von Museen (Präsentation, Ausstellungen), Kunstfachschulen und Konzertdienstleistungen
Greek[el]
Εκπαίδευση, παροχή επιμορφωτικών, ψυχαγωγικών, αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων, παροχή μουσειακών εγκαταστάσεων (παρουσιάσεις, εκθέσεις), κολέγια τέχνης και υπηρεσίες συναυλιών
English[en]
Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities, providing museum facilities (presentation, exhibitions), art colleges and concert services
Spanish[es]
Educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales, acceso a instalaciones de museos (presentación, exhibiciones), escuelas de arte y servicios de concierto
Estonian[et]
Haridus, koolitus-, meelelahutus- ja kultuuriürituste pakkumine, muuseumiruumide pakkumine (esitlused, näitused), kunstikolledžid ja kontserditeenused
Finnish[fi]
Koulutus-, opetus-, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritoiminnan järjestäminen, museotilojen järjestäminen (esittelyt, näyttelyt), taidealan oppilaitokset ja konserttipalvelut
French[fr]
Éducation, fourniture de formation, divertissement, activités sportives et culturelles, fourniture d'infrastructures de musée (présentation, expositions), collèges d'art et services de concerts
Hungarian[hu]
Oktatás, képzés, szórakoztatás, sport- és kulturális tevékenységek, múzeumi létesítmények (bemutatók, kiállítások), művészeti kollégiumok és koncertszolgáltatások rendelkezésre bocsátása
Italian[it]
Istruzione, formazione, divertimento, sportivi e attività culturali, messa a disposizione di strutture per musei (presentazione, esposizioni), scuole d'arte e concerti
Lithuanian[lt]
Švietimas, mokymo, pramogų, sporto ir kultūrinės veiklos teikimas, muziejų paslaugų teikimas (pristatymai, parodos), meno kolegijų ir koncertų paslaugos
Latvian[lv]
Izglītība, apmācība, sarīkojumi, sporta ierīces un kultūras pasākumi, muzeju telpu nodrošināšana (prezentācijas, izstādes), mākslas koledžu un koncertu pakalpojumi
Maltese[mt]
Edukazzjoni, provvista ta' taħriġ, divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali, provvista ta' faċilitajiet ta' mużew (preservazzjoni, esibizzjonijiet), kulleġġi ta' l-arti u servizzi ta' kunċerti
Dutch[nl]
Opvoeding, verstrekking van opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten, verstrekking van museumfaciliteiten (presentatie, tentoonstellingen), lezingen over kunst, en concerten
Polish[pl]
Edukacja, zapewnianie szkoleń, rozrywki, wydarzeń sportowych i kulturalnych, usługi obiektów muzealnych (prezentacje, wystawy), szkół artystycznych i koncerty
Portuguese[pt]
Educação, formação, entretenimento, actividades desportivas e culturais, disponibilização de instalações de museu (apresentação, exposições), faculdades de artes e serviços de concertos
Slovak[sk]
Vzdelávanie, poskytovanie výcvikových, zábavných, športových a kultúrnych aktivít, poskytovanie zariadení a priestorov pre múzeá (prezentácie, výstavy), umelecké školy a koncerty
Slovenian[sl]
Izobraževanje, nudenje šolanja, razvedrila, športne in kulturne dejavnosti, nudenje muzejskih objektov (predstavitev, razstave), višje šole za umetnost in koncertne storitve
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport och kulturella aktiviteter, tillhandahållande av museianläggningar (presentation, utställningar), konsthögskolor och konserttjänster