Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото бях защитени от вятъра.
Czech[cs]
To ještě stály naše větrolamy.
Danish[da]
Nej, men dengang havde vi jo læhegn.
Greek[el]
Επειδή υπήρχε ανεμοφράχτης.
English[en]
'Cause the windbreak was still in place
Spanish[es]
Porque la barrera estaba en su sitio.
French[fr]
Parce qu'on avait le brise-vent.
Croatian[hr]
Zato što su vjetrobani bili na mjestu.
Hungarian[hu]
Nem, mert a szélfogó a helyén volt.
Italian[it]
Perchè prima c'era il frangivento.
Dutch[nl]
Omdat de windkering er toen nog was.
Portuguese[pt]
porque o quebra-ventos ainda está no lugar
Romanian[ro]
Asta pentru că au fost mereu apărate.
Russian[ru]
Потому что была защита от ветра.
Swedish[sv]
Nej, men då hade vi ju vindskydd.
Turkish[tr]
Çünkü o zamanlar rüzgâr kesiciler yerinde duruyordu.