Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава не се бях сещал.
Czech[cs]
Najednou se mi to vybavilo.
German[de]
Ich habe seit damals nicht mehr daran gedacht.
Greek[el]
Είχα να το σκεφτώ από τότε που συνέβη.
English[en]
I haven't thought about it since it happened.
Spanish[es]
No había pensado en ello desde que pasó.
Finnish[fi]
En ollut ajatellut sitä sen jälkeen.
French[fr]
Je n'y avais plus repensé depuis.
Croatian[hr]
Otad nisam razmišljao o tom.
Hungarian[hu]
Mióta megtörtént, nem gondoltam rá.
Italian[it]
Così, all'improvviso non ci avevo più pensato da allora.
Polish[pl]
Nigdy do tego nie wracałem.
Portuguese[pt]
Não tinha pensado nisso desde que aconteceu.
Romanian[ro]
Nu mă mai gândisem la asta de atunci.
Serbian[sr]
Otad nisam razmišljao o tome.
Turkish[tr]
Olaydan bu yana hiç düşünmemiştim.