Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джулия Рибъртс направи реалистичен филм за това, да бъдеш охрана мисляче трябва да се нарича Красива жена.
Bosnian[bs]
Ako Julia Roberts ikada snimi realističan film o prostitutkama, mislim da ga trebaju nazvati zgodna nastrana žena.
Czech[cs]
Julia Roberts by měla natočit skutečně realistický film o tom, jaký to je být šlapkou. Podle mě by se měl jmenovat Pretty Skanky Woman.
Danish[da]
Hvis Julia Roberts laver en realistisk film om escortpiger, skal de ikke kalde den " Pretty Woman "?
Greek[el]
Αν η Τζούλια Ρόμπερτς κάνει μια ρεαλιστική ταινία για συνοδούς νομίζω πρέπει να ονομαστεί " Pretty Πουτανιάρα Woman ".
English[en]
Julia Roberts ever makes a realistic movie about being an escort I think it should be called Pretty Skanky Woman,
Spanish[es]
Si alguna vez Julia Roberts hace una peli realista sobre ser prostituta deberia llamarse Pretty Puton Woman.
Finnish[fi]
Jos Julia Roberts tekee realistisen elokuvan ilotytöstä sen nimeksi pitäisi tulla Karsea Nainen.
Hebrew[he]
אם ג'וליה רוברטס תעשה סרט ריאליסטי אודות נערת ליווי, שתקרא לו " אישה יפה וזנותית ".
Croatian[hr]
Ako Julia Roberts ikada snimi realističan film o prostitutkama, mislim da ga trebaju nazvati zgodna nastrana žena.
Hungarian[hu]
Ha Julia Roberts ezekről mintázta volna a figurát, akkor az lett volna a címe, hogy Micsoda szakadt nő.
Italian[it]
Se Julia Roberts dovesse mai fare un film realistico su una prostituta penso che dovrebbe chiamarsi'una donnaccia deliziosa'.
Polish[pl]
Julia Roberts zrobiła realistycznego film o byciu dziwką... myślę, że to powinien mieć tytuł: " Pretty Skanky Woman ",
Portuguese[pt]
Se Julia Roberts fizer outro filme em que é acompanhante acho que devia chamar " Uma linda mulher vulgar ".
Romanian[ro]
Dacă Julia Roberts ar face un film realist despre cum e să fii escortă cred că trebuie numit " Frumuşica Murdărită "
Russian[ru]
Если Джулия Робертс когда-нибудь снимется в документальном кино о том, как быть проституткой я думаю, это будет называться " Низкопробная красотка ".
Serbian[sr]
Ako Julia Roberts ikada snimi realističan film o prostitutkama, mislim da ga trebaju nazvati zgodna nastrana žena.
Turkish[tr]
Julia Roberts escort olmakla ilgili gerçekçi bir film yaparsa sanırım adı " Özel Fahişe Bir Kadın " olmalı.