Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Abychom byli konkurenceschopní v globálním měřítku, musíme se spojit.
German[de]
Man müsste fusionieren, um am Ball zu bleiben.
English[en]
To be competitive on a global level, we must merge.
Spanish[es]
Para ser competitivos, habrá que fusionarse.
Estonian[et]
Et maailma mastaabis läbi lüüa, peaksime ühinema.
Finnish[fi]
Fuusioituminen on päivän sana.
French[fr]
Pour être compétitif, il faudrait fusionner.
Hungarian[hu]
Fuzionálniuk kell, hogy versenyben maradjanak.
Portuguese[pt]
Para competir em nível global, precisamos nos fundir.
Romanian[ro]
Să fii competitiv la nivel global, trebuie să fuzionezi.
Serbian[sr]
Niti da se takmiči na globalnom nivou, moramo da se spojimo.