Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De må ophøre med at snige Dem ud, mens livvagten sover i tjenesten.
German[de]
Dann werden Sie meinen Anweisungen folgen und nicht mehr verschwinden, während Ihr Leibwächter seine Wache verschläft.
Greek[el]
Σ'αυτή την περίπτωση, θα σταματήσετε να παρακούτε τις εντολές μου και να το σκάτε ενώ ο σωματοφύλακάς σας κοιμάται.
English[en]
Well, in that case you will desist from disobeying my orders and slipping out while your bodyguard sleeps his watch away.
Spanish[es]
Entonces, olvídese de desobedecer mis órdenes y escaparse mientras su guardián duerme a pierna suelta.
Finnish[fi]
Pysykää sitten paikoillanne vaikka vartijanne nukkuu.
Croatian[hr]
No, u tom slučaju ćete se prestati oglušivati o moja naređenja i iskradati, dok vaš čuvar spava na straži.
Norwegian[nb]
Da trosser du ikke min ordre og lurer deg ut, mens livvakten din sover på vakt.
Portuguese[pt]
Bem, nesse caso Você vai desistir de desobedecer as ordens e escapar enquanto seu guarda-costas dorme durante a vigilia.
Serbian[sr]
Pa, u tom slučaju, prestanite da ne slušate moja naređenja i iskradate se. Dok vaš telohranitelj spava na straži.
Swedish[sv]
Lyd då mina order och smyg inte ut när er livvakt sover på sin post.
Turkish[tr]
Demek oluyor ki, talimatlarıma uymayacak ve korumanız nöbette uyurken buradan sıvışıp kaçacaksınız.