Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти за инвитро медицинско диагностично изследване, предимно съдържащо реагенти и устройства за диагностициране на болест или заболяване
Czech[cs]
Sady diagnostických testů in vitro, zejména obsahující činidla a zařízení pro diagnózu nemoci nebo stavu
Danish[da]
In vitro-medicinske diagnosetestsæt, primært bestående af reagenser og anordninger til diagnose af sygdomme eller lidelser
German[de]
Testkits für medizinische In-vitro-Diagnostik, vorwiegend bestehend aus Reagenzien und Geräten zur Diagnose von Krankheiten oder Beschwerden
Greek[el]
Σετ ιατρικών διαγνωστικών δοκιμών εντός του δοκιμαστικού σωλήνα (in vitro) αποτελούμενα κυρίως από αντιδραστήρια και διατάξεις για διάγνωση ασθενειών ή παθήσεων
English[en]
In vitro medical diagnostic test kits, primarily containing reagents and devices for diagnosis of disease or condition
Spanish[es]
Kits de pruebas de diagnóstico médico in vitro, que contienen principalmente reactivos y dispositivos de diagnóstico de enfermedades
Estonian[et]
In vitro meditsiinilised diagnostikakomplektid, mis sisaldavad peamiselt haiguse- või seisundidiagnostika reaktiive ja seadmeid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset diagnostiset in vitro -testaussarjat, jotka sisältävät pääasiassa reagensseja ja laitteita sairauden tai tilan diagnosointiin
French[fr]
Kits de tests de diagnostic médical in vitro, composés principalement de réactifs et dispositifs de diagnostic de maladies ou troubles
Hungarian[hu]
In vitro orvosi diagnosztikai tesztkészletek, amelyek főként a betegségek vagy állapotok diagnózisára szolgáló reagenseket és eszközöket tartalmaznak
Italian[it]
Kit di test diagnostici per uso medico in vitro, preincipalmente contenenti reagenti e dispositivi per la diagnosi di disturbi o malattie
Lithuanian[lt]
Medicinos diagnostikos tyrimų in vitro rinkiniai su reagentais ir prietaisais ligai ar būklei diagnozuoti
Latvian[lv]
"In vitro" medicīnisku diagnostikas testu komplekti, kas galvenokārt sastāv no reaģentiem un ierīcēm slimību vai stāvokļu diagnosticēšanai
Maltese[mt]
Kittijiet ta' l-ittestjar dijanjostiku mediku in vitro, li primarjament jikkonsistu minn reaġenti u tagħmir għad-dijanjosi ta' marda jew kundizzjoni
Dutch[nl]
In vitro medische diagnostische test inrichtingen (zogenaamde test kits), voornamelijk bevattende reagentia en middelen voor het diagnosticeren van ziekte of (medische) toestand
Polish[pl]
Zestawy diagnostycznych testów medycznych in vitro zawierające przede wszystkim odczynniki i przyrządy do diagnozowania choroby lub stanu
Portuguese[pt]
Kits de testes de diagnóstico médico "in vitro", constituídos principalmente por reagentes e dispositivos para o diagnóstico de doenças
Romanian[ro]
Seturi de testare medicale pentru diagnosticarea in vitro, continand in principal reactivi si dispozitive pentru diagnosticarea afectiunii sau starii de sanatate
Slovak[sk]
In vitro lekárske diagnostické testovacie súpravy, predovšetkým s obsahom činidiel a zariadení na diagnostiku ochorení
Slovenian[sl]
In vitro diagnostični testni kompleti, ki vsebujejo predvsem reagente in naprave za diagnosticiranje bolezni ali stanja
Swedish[sv]
Medicinska diagnostestsatser in vitro, främst innehållande reagenser och anordningar för diagnos av sjukdomar eller tillstånd