Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der glæder sig over de mange initiativer til med henblik på afskaffelse af dødsstraffen i Japan, Sydkorea og Taiwan, som er et nyt politisk tiltag af største betydning,
German[de]
unter Würdigung der steigenden Zahl von Initiativen zugunsten der Abschaffung der Todesstrafe in Japan, Südkorea und Taiwan, eine neue politische äußerst wichtige Gegebenheit,
Greek[el]
χαιρετίζοντας την αύξηση των πρωτοβουλιών υπέρ της κατάργησης της θανατικής ποινής στην Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα και την Ταϊβάν ως ένα νέο και πρωταρχικής σημασίας γεγονός,
English[en]
welcoming this new major political development which is one of the numerous initiatives for the abolition of capital punishment in Japan, South Korea and Taiwan,
Spanish[es]
Considerando que la multiplicación de iniciativas en favor de la abolición de la pena de muerte en el Japón, en Corea del Sur y en Taiwán constituye un dato político nuevo y de suma importancia,
Finnish[fi]
pitää kuolemanrangaistuksen poistamiseksi Japanissa, Etelä-Koreassa ja Taiwanissa tehtyjä lukuisia aloitteita uutena ja erittäin tärkeänä poliittisena tekona,
French[fr]
saluant, dans la multiplication des initiatives en faveur de l'abolition de la peine de mort au Japon, en Corée du Sud et à Taïwan, un fait politique nouveau et de première importance,
Italian[it]
prendendo atto con compiacimento del moltiplicarsi delle iniziative a favore dell'abolizione della pena di morte in Giappone, Corea del Sud e Taiwan, il che rappresenta un elemento politico nuovo e di primaria importanza,
Dutch[nl]
overwegende dat het veelvoud van initiatieven voor de afschaffing van de doodstraf in Japan, Zuid-Korea en Taiwan, een nieuw politiek feit van de eerste orde is,
Portuguese[pt]
Congratulando-se pelo facto de a multiplicação das iniciativas em prol da abolição da pena de morte no Japão, na Coreia do Sul e em Taiwan representarem um dado político novo de capital importância,
Swedish[sv]
Det är också att hälsa med tillfredsställelse att det tagits alltfler initiativ till dödsstraffets avskaffande i Japan, Sydkorea och Taiwan. Detta innebär något nytt inom politiken och är av största betydelse.