Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мастилото се е разтворило.
Greek[el]
Μουτζούρωσε το μελάνι.
English[en]
The ink's all smudged.
Spanish[es]
La tinta se ha corrido.
Estonian[et]
Tint on kõik määrdunud.
French[fr]
L'encre est effacée.
Polish[pl]
Atrament się rozmazał.
Portuguese[pt]
A tinta está toda borrada.
Romanian[ro]
Cerneala e toată împrăştiată.
Swedish[sv]
Bläcket är alldeles smetigt.
Turkish[tr]
Bütün mürekkep akmış.