Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان حول رقبته كما قلت تمامًا.
Bosnian[bs]
Bilo je oko vrata, baš kao što si rekao.
Czech[cs]
Měl to kolem krku, přesně jak jsi říkal.
Danish[da]
Den var om hans hals, præcis som du sagde.
German[de]
Er war um seinen Hals, genau, wie du gesagt hast. P.S.:
Greek[el]
Ήταν στο λαιμό του όπως είπες.
English[en]
It was around his neck, just like you said.
Spanish[es]
Estaba alrededor de su cuello, tal como dijiste.
Estonian[et]
See oli tal kaelas, nagu sa ütlesid.
Persian[fa]
همونطور که گفتی ، دور گردنش بود
Finnish[fi]
Se oli hänen kaulassaan, kuten sanoit.
Hebrew[he]
היא הייתה על צווארו, ממש כמו שאמרת.
Croatian[hr]
Bio je oko njegovog vrata, kao što si rekao.
Italian[it]
Ce l'aveva appesa al collo, proprio come avevi detto.
Dutch[nl]
Het zat om z'n nek, precies zoals je zei.
Polish[pl]
Wisiało na jego szyi, tak jak mówiłeś.
Portuguese[pt]
Estava no pescoço dele, como disseste.
Romanian[ro]
A fost la gâtul lui, aşa cum ai spus.
Slovenian[sl]
Okoli vratu ga je imel, kot si rekel.
Serbian[sr]
Bio je oko njegovog vrata, kao što si rekao.
Swedish[sv]
Det var runt halsen, precis som du sa.
Turkish[tr]
Söylediğin gibi boynundaydı.
Vietnamese[vi]
Ở trên cổ ông ấy, như anh đã nói. P.S: