Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اصبحت مسافرة فى الصحراء غنية جدا
Bulgarian[bg]
Станах скитащи пустинен който е много богат.
Czech[cs]
Udělal jste ze mě potníka pouští, který je velmi bohatý.
Greek[el]
Έγινα μια ταξιδιώτισσα της ερήμου που είναι πάρα πολύ πλούσια.
Spanish[es]
Me convertí en una viajera del desierto, lo que es muy gratificante.
Persian[fa]
من الان مسافري غني در صحرا هستم
Hebrew[he]
הפכתי המדבר נדודים שהוא מאוד עשיר.
Croatian[hr]
Postala sam pustinjska putnica koja je jako bogata.
Indonesian[id]
Aku telah menjadi penjelajah gurun yang sangat kaya.
Polish[pl]
Jestem pustynną włóczęgą, a jednak bogactw mam pod dostatkiem.
Portuguese[pt]
I tornou-se um deserto vagando que é muito rica.
Romanian[ro]
Am devenit o călătoare a deşertului care e foarte bogată.
Slovenian[sl]
Postala sem zelo bogata puščavska popotnica.
Serbian[sr]
Postala sam pustinjska putnica koja je veoma bogata.
Turkish[tr]
Çok zengin bir çöl seyyahı oldum.