Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ако Вие сте мъж и приемате рибавирин, при сексуален контакт с бременна жена задължително
Czech[cs]
jste-li muž, který užívá ribavirin, vystříhejte se pohlavního styku s těhotnou ženou, pokud
Danish[da]
hvis De er en mand, der tager ribavirin, så hav ikke samleje med en gravid kvinde med mindre De
Greek[el]
εάν εσείς είστε άνδρας που παίρνει ριμπαβιρίνη, μην έχετε ερωτική επαφή με μία έγκυο γυναίκα
Estonian[et]
kui te olete mees ja kasutate ribaviriini, ei tohi te olla kondoomi kasutamata seksuaalvahekorras
Finnish[fi]
Jos olet ribaviriinia käyttävä mies, älä ole sukupuolisuhteessa raskaana olevan naisen kanssa ellet
French[fr]
si vous êtes un homme traité par PegIntron en association à la ribavirine, vous ne devez pas avoir de
Hungarian[hu]
ammennyiben Ön ribavirint szedő férfi, óvszer alkalmazása nélkül ne létesítsen szexuális kapcsolatot
Italian[it]
se lei è un uomo che sta prendendo ribavirina non deve avere rapporti sessuali con una donna in
Lithuanian[lt]
vyrui, vartojančiam ribaviriną, negalima turėti lytinių santykių su nėščia moterimi, nebent
Latvian[lv]
ja Jūs esat vīrietis, kas lieto ribavirīnu, nestājieties ar grūtnieci dzimumattiecībās bez
Maltese[mt]
jekk int raġel li qed tieħu ribavirin, m’ għandekx ikollok x’ taqsam ma ’ mara waqt it-tqala sakemm ma
Polish[pl]
jeśli rybawirynę przyjmuje mężczyzna, nie powinien mieć kontaktów seksualnych z kobietą
Portuguese[pt]
se é um homem e está a tomar ribavirina, não tenha relações sexuais com uma mulher grávida sem
Romanian[ro]
dacă sunteţi bărbat şi luaţi ribavirină, nu trebuie să aveţi raporturi sexuale cu o femeie gravidă, decât
Slovak[sk]
Keď ste muž, ktorý užíva ribavirín, nepraktizujte pohlavný styk s tehotnou ženou bez použitia
Slovenian[sl]
Keď ste muž, ktorý užíva ribavirín, nepraktizujte pohlavný styk s tehotnou ženou bez použitia
Swedish[sv]
om du är man och tar ribavirin ska du inte ha samlag med en gravid kvinna såvida du inte använder