Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجولة الثانية و الأخيرة الرقص السريع
Bulgarian[bg]
Вторият и последен танц от този кръг е куикстеп.
Czech[cs]
Druhý a poslední tanec soutěže bude quickstep!
Danish[da]
Den anden og sidste dans i konkurrencen er quickstep.
Greek[el]
Ο δεύτερος και τελευταίος χορός του διαγωνισμού είναι το κουίκ-στεπ.
English[en]
... the second and final dance of this competition, the quickstep!
Spanish[es]
... el segundo y último baile del concurso es el quickstep.
Estonian[et]
Teine ja viimane selle võistluse tants, quickstep!
Finnish[fi]
Kilpailun toinen ja viimeinen tanssi, quickstep!
Croatian[hr]
... Drugi i finalni ples ovoga takmičenja, quickstep!
Hungarian[hu]
... a második és egyben utolsó tánc ezen a versenyen a gyors-step!
Indonesian[id]
... yang kedua dan terakhir tari kompetisi ini, para quickstep!
Dutch[nl]
... de tweede en laatste dans van deze wedstrijd, de quickstep!
Polish[pl]
... oto drugi i ostatni taniec - quickstep!
Portuguese[pt]
A última dança da competição, o quickstep.
Romanian[ro]
... al doilea si ultimul dans, quickstepul!
Slovak[sk]
... druhý a posledný tanec tejto súťaže bude quickstep!
Serbian[sr]
... Drugi i finalni ples ovoga takmičenja, quickstep!
Swedish[sv]
Tokfrans! Den andra och sista dansen i den här tävlingen, quick-step.
Thai[th]
รอบที่สองและการเต้นสุดท้าย ของการแข่งขันครั้งนี้ครับจังหวะ quickstep
Chinese[zh]
本组 第二支 也 是 最后 一支 舞 快步 舞