Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Foruden at Sovjet vokser i magt, vokser det kommunistiske Kina med sine 800.000.000 veldisciplinerede borgere også i industriel og militær magt.
German[de]
Nicht nur die Macht der Sowjetunion nimmt zu. Auch das kommunistische China mit seinen 800 000 000 fügsamen Menschen erlebt eine schnelle Zunahme seiner industriellen und militärischen Macht.
Greek[el]
Εκτός, όμως, από την αυξάνουσα Σοβιετική ισχύ, η Κομμουνιστική Κίνα, με τα 800.000.000 τελείως πειθαρχημένου λαού της, αυξάνει επίσης ταχέως σε βιομηχανική και στρατιωτική ισχύ.
English[en]
In addition to growing Soviet power, Communist China, with her 800,000,000 highly disciplined people, is also growing rapidly in industrial and military might.
Spanish[es]
Además del poder soviético que sigue creciendo, la China comunista, con sus 800.000.000 de habitantes sumamente disciplinados, también está creciendo rápidamente en poder industrial y militar.
Finnish[fi]
Neuvostoliiton vallan kasvun lisäksi kommunistinen Kiina, jolla on 800000000 erittäin kurinalaista kansalaista, voimistuu myös nopeasti teollisesti ja sotilaallisesti.
French[fr]
À côté de l’Union soviétique en plein essor, la Chine communiste, avec ses 800 000 000 de gens bien disciplinés, fait, elle aussi, de rapides progrès dans les domaines industriel et militaire.
Italian[it]
Oltre alla crescente potenza sovietica, anche la Cina comunista, coi suoi 800 milioni di abitanti assai disciplinati, sta aumentando rapidamente la sua forza industriale e militare.
Japanese[ja]
ソ連の力が強大になるのに加えて,高度に統制のとれた8億の国民を持つ共産主義中国も工業力と軍事力を急速に増し加えています。
Korean[ko]
증대하는 소련의 세력에 부가하여, 고도로 훈련된 800,000,000인구를 포용하고 있는 중공이 또한 공업과 군사력 면에서 급성장하고 있다.
Norwegian[nb]
Det er ikke bare Sovjetunionens makt som har økt, men Kommunist-China, med sine 800 millioner mennesker som er underlagt en streng disiplin, vokser også hurtig både på det industrielle og på det militære område.
Dutch[nl]
Maar niet alleen de Sovjet-Unie, ook Communistisch China is met zijn 800.000.000 zwaar gedisciplineerde onderdanen een snel groeiende industriële en militaire macht geworden.
Portuguese[pt]
Além do crescente poderio soviético, a China Comunista, com seus 800.000.000 de habitantes altamente disciplinados, também cresce rápido em poderio industrial e militar.
Swedish[sv]
Förutom Sovjets ökande styrka växer också Kommunistkina med sina 800.000.000 hårt disciplinerade människor snabbt när det gäller industriell och militär makt.