Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубава къща имате.
Czech[cs]
Máte moc krásný dům.
Danish[da]
Det er et smukt hus, du har.
German[de]
Ein schönes Haus haben sie da.
Greek[el]
Πολύ ωραίο σπίτι έχετε.
English[en]
It's a beautiful house you've got here.
Spanish[es]
Es una hermosa casa que tienes aquí.
Basque[eu]
Oso etxe ederra duzu.
Finnish[fi]
Teillä on kaunis talo.
French[fr]
Jolie maison.
Hebrew[he]
יש לך בית יפה.
Croatian[hr]
Imate divnu kuću.
Hungarian[hu]
Szép háza van.
Indonesian[id]
Kau mempunyai rumah yang indah.
Norwegian[nb]
Det er et vakkert hus du har.
Dutch[nl]
Mooi huis wat u hier heeft.
Polish[pl]
Mają Panśtwo piękny dom.
Portuguese[pt]
Tem aqui uma bela casa.
Romanian[ro]
E o casă frumoasă ai aici.
Slovak[sk]
Máte nádherný dom.
Slovenian[sl]
Prekrasno hišo imate.
Serbian[sr]
Imate divnu kuću.
Swedish[sv]
Du har ett fint hem.
Turkish[tr]
Evin çok güzelmiş.
Chinese[zh]
你 的 家 真 漂亮