Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промишлеността генерира над 80 % от европейския износ и 80 % от научните изследвания и иновации, осъществявани от частния сектор.
Czech[cs]
Průmysl se z více než 80 % podílí na evropském vývozu a z 80 % na soukromém výzkumu a inovacích.
Danish[da]
Industrien tegner sig for over 80 % af EU’s eksport og 80 % af den private forskning og innovation.
German[de]
Auf die Industrie entfallen über 80 % der EU-Ausfuhren und 80 % der privaten Forschungs- und Innovationstätigkeit.
Greek[el]
Πάνω από το 80 % των εξαγωγών της ΕΕ και το 80 % της ιδιωτικής έρευνας και καινοτομίας αναλογεί στη βιομηχανία.
English[en]
Industry accounts for over 80 % of Europe's exports and 80 % of private research and innovation.
Spanish[es]
A la industria se deben más del 80 % de las exportaciones europeas y el 80 % de la investigación y la innovación privadas.
Estonian[et]
Tööstuse arvele jääb üle 80 % Euroopa ekspordist ja 80 % erasektori teadusuuringutest ja innovatsioonist.
Finnish[fi]
Teollisuuden osuus EU:n viennistä on yli 80 prosenttia ja yksityisestä tutkimuksesta ja innovoinnista 80 prosenttia.
French[fr]
L'industrie représente plus de 80 % des exportations européennes et 80 % des investissements du secteur privé dans la recherche et l'innovation.
Croatian[hr]
Industrija čini preko 80 % europskog izvoza i 80 % sektora inovacija i privatnih istraživanja.
Hungarian[hu]
Az iparból származik Európa kivitelének több mint 80 %-a, valamint a magánkutatás és -innováció 80 %-a.
Italian[it]
Nell'UE, l'industria rappresenta oltre l'80 % delle esportazioni e l'80 % delle attività private di ricerca e innovazione.
Lithuanian[lt]
Pramonei tenka daugiau nei 80 proc. Europos eksporto ir 80 proc. privačių mokslinių tyrimų bei inovacijų.
Latvian[lv]
Rūpniecība veido vairāk nekā 80 % no Eiropas eksporta apjoma un 80 % no pētniecības un inovācijas privātajā sektorā.
Maltese[mt]
L-industrija tammonta għal aktar minn 80 % tal-esportazzjonijiet tal-Ewropa u 80 % tar-riċerka u l-innovazzjoni privata.
Dutch[nl]
De industrie is goed voor ruim 80 % van Europa's uitvoer en voor 80 % van particulier onderzoek en innovatie.
Polish[pl]
Przemysł odpowiada za ponad 80 % europejskiego eksportu i 80 % prywatnych nakładów na badania naukowe i innowacje.
Portuguese[pt]
A indústria representa mais de 80 % das exportações da Europa e 80 % do investimento do setor privado em investigação e inovação.
Romanian[ro]
Industria este sursa a peste 80 % din produsele de export ale UE și 80 % din cercetarea și inovarea din sectorul privat.
Slovak[sk]
Priemysel sa viac ako 80 % podieľa na európskom vývoze a 80 % na súkromnom výskume a inováciách.
Slovenian[sl]
Industrija predstavlja več kot 80 % evropskega izvoza ter 80 % zasebnih izdatkov za raziskave in inovacije.
Swedish[sv]
Industrin står för över 80 % av Europas export och 80 % av den privata sektorns forskning och innovation.