Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. stoetter de bestraebelser, som den brasilianske forbundsregering har gjort for at foelge den proces, der er indledt i delstaten Pará, med henblik paa at sikre fuld opklaring af forbrydelserne og straffe de skyldige;
German[de]
3. unterstützt die bereits unternommenen Anstrengungen der Bundesregierung von Brasilien zur Unterstützung des im Rahmen des Bundesstaats Pará eingeleiteten Verfahrens, um eine volle Aufklärung der Verbrechen und die Bestrafung der Schuldigen zu gewährleisten;
Greek[el]
3. υποστηρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλει η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Βραζιλίας προκειμένου να παρακολουθήσει τη διαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη στην Πολιτεία του Parα, ώστε να εξασφαλισθεί η πλήρης διαλεύκανση των εγκλημάτων και να τιμωρηθούν οι ένοχοι;
English[en]
3. Supports the efforts already made by the Federal Government of Brazil to monitor the proceedings being carried out in the State of Pará to ensure that the crimes are fully investigated and those guilty are punished;
French[fr]
3. soutient les efforts déjà accomplis par le gouvernement fédéral du Brésil pour accompagner la procédure menée dans le cadre de l'État du Parà, afin de garantir la pleine élucidation des crimes et la punition des coupables;
Italian[it]
3. appoggia gli sforzi già compiuti dal governo federale brasiliano per seguire la procedura svolta nel quadro dello Stato del Parà, allo scopo di garantire il pieno chiarimento dei crimini e la punizione dei colpevoli;
Dutch[nl]
3. betuigt zijn steun aan de inspanningen die de federale regering van Brazilië reeds heeft gedaan om toezicht te houden op het onderzoek van de staat Pará om deze misdaden volledig op te helderen en de verantwoordelijken te bestraffen;
Swedish[sv]
3. stödjer de ansträngningar som den brasilianska regeringen redan gjort för att följa upp processen i delstaten Pará, i syfte att garantera att brotten klaras upp och de ansvariga får sitt straff,