Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е организация с нестопанска цел, чиято цел е да допринася за постигане на целите на Съвместно предприятие ГКВ;
Czech[cs]
je neziskovou organizací, jejímž účelem je přispívat k dosahování cílů společného podniku pro palivové články a vodík;
Danish[da]
er en non profit-organisation, hvis formål er at bidrage til at nå målsætningerne for fællesforetagendet BCB;
German[de]
ist eine Einrichtung ohne Erwerbszweck, die der Erreichung der Ziele des gemeinsamen Unternehmens dient;
Greek[el]
είναι μια μη κερδοσκοπική οργάνωση της οποίας ο σκοπός είναι να συμβάλει στην υλοποίηση των στόχων της κοινής επιχείρησης ΚΚΥ·
English[en]
be a non-profit organisation whose purpose is to contribute to achieving the objectives of the FCH Joint Undertaking;
Spanish[es]
será una organización sin ánimo de lucro con el objeto de contribuir a la consecución de los objetivos de la Empresa Común FCH;
Estonian[et]
on mittetulundusorganisatsioon, mille eesmärk on aidata kaasa ühisettevõtte eesmärkide saavutamisele;
Finnish[fi]
on voittoa tavoittelematon organisaatio, jonka tarkoitus on myötävaikuttaa polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen tavoitteiden saavuttamiseen;
French[fr]
est une organisation sans but lucratif dont l'objet est de contribuer à réaliser les objectifs de l'Entreprise commune;
Hungarian[hu]
nonprofit szervezet, melynek célja az FCH közös vállalkozás célkitűzéseihez való hozzájárulás;
Italian[it]
è un'organizzazione senza scopo di lucro la cui finalità consiste nel conseguimento degli obiettivi dell'impresa comune FCH;
Lithuanian[lt]
yra pelno nesiekianti organizacija, kurios vaidmuo yra padėti įgyvendinti KEV bendrosios įmonės tikslus;
Latvian[lv]
ir bezpeļņas organizācija, kuras mērķis ir veicināt FCH kopuzņēmuma mērķu sasniegšanu;
Maltese[mt]
ikun organizzazzjoni mhux għall-profitt li l-għan tagħha jkun li tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-għanijiet tal-Impriża Konġunta FCH;
Dutch[nl]
is een non-profit organisatie die tot doel heeft bij te dragen tot het bereiken van de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH;
Polish[pl]
jest organizacją o charakterze niezarobkowym, której dążeniem jest udział w realizacji celów wspólnego przedsięwzięcia FCH;
Portuguese[pt]
ser uma organização sem fins lucrativos que vise contribuir para a realização dos objectivos da Empresa Comum PCH;
Romanian[ro]
este o organizație fără scop lucrativ, al cărei scop este să contribuie la îndeplinirea obiectivelor întreprinderii comune PCH;
Slovak[sk]
je nezisková organizácia, ktorej účelom je prispievať k dosahovaniu cieľov spoločného podniku PČV,
Slovenian[sl]
je neprofitna organizacija, katere namen je prispevati k doseganju ciljev Skupnega podjetja GCV;
Swedish[sv]
vara en icke vinstdrivande organisation som inrättats för att bidra till att uppnå målen för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas,