Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيارته مازالت هناك في محطة القطار
Czech[cs]
Jeho auto je stále zaparkováno na vlakovém nádraží kde ho opustil.
German[de]
Sein Auto ist immer noch am Zug Depot, wo er es zurück gelassen hat.
English[en]
His car is still there at the train depot where he left it.
Spanish[es]
Su coche sigue allí en la estación de tren donde lo dejó.
Finnish[fi]
Hänen autonsa on vieläkin rautatieasemalla.
Hebrew[he]
רכבו עדיין בתחנת הרכבת, במקום שבו השאיר אותו.
Croatian[hr]
Ono je još uvijek na parkiralištu gdje ga je i ostavio.
Hungarian[hu]
Még ott áll az állomás parkolójában, ahol hagyta.
Indonesian[id]
Mobilnya masih ada di stasiun kereta api mana ia meninggalkannya.
Italian[it]
La sua auto e'ancora alla stazione, dove lui l'ha lasciata,
Dutch[nl]
Hij staat nog steeds bij het trein station waar hij hem heeft achtergelaten.
Polish[pl]
Nadal stoi przy dworcu, tam, gdzie go zostawił.
Portuguese[pt]
Ainda está na estação de trem onde ele deixou.
Romanian[ro]
Maşina lui este încă în gară, acolo unde a lăsat-o.
Russian[ru]
Его машина все еще стоит у вокзала, где он ее оставил.
Slovak[sk]
Jeho auto je stále na vlakovom nádraží kde ho opustil.
Albanian[sq]
Makina e tij është akoma në parkingun e stacionit, aty ku e la.
Swedish[sv]
Den står där han lämnade den.
Turkish[tr]
Arabası hâlâ tren istasyonu parkında bıraktığı yerde.