Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترينيوم جديد تم تركيبه الآن لتعزيز القوى الدفاعية للبوابة
Bulgarian[bg]
Новият Титаниево-усилен ирис се монтира в момента.
Czech[cs]
Právě teď nám instalují novou iris zesílenou triniem.
Danish[da]
En ny, triniumforstærket iris er ved at blive installeret.
German[de]
Es wird gerade eine neue trinium - verstärkte Irisblende angebracht.
English[en]
A new trinium-strengthened iris is being installed right now.
Spanish[es]
Estamos instalando un nuevo iris reforzado con trinio.
Estonian[et]
Uus triniumiga tugevdatud kaitsevõrk on paigaldamisel.
Finnish[fi]
Triniumilla vahvistettua iiristä asennetaan juuri.
French[fr]
Nous sommes en train d'installer un nouvel iris en trinium renforcé.
Hebrew[he]
קשתית טריניום-מחוזקת חדשה מותקנת כרגע.
Croatian[hr]
Upravo instaliramo novu zjenicu, ojačanu trinijem.
Hungarian[hu]
Már szerelik is a kapura az új, triniummal megerősített íriszt.
Dutch[nl]
Ze zijn een nieuwe met trinium versterkte iris aan het installeren.
Polish[pl]
Dostaliśmy nową przesłonę wzmocnioną trinium.
Portuguese[pt]
Uma nova íris de trinium-reforçado está sendo instalada agora.
Romanian[ro]
Un nou iris din trinium este instalat chiar acum.
Russian[ru]
Сейчас устанавливают новую усиленную триниумом диафрагму.
Slovenian[sl]
Pravkar vgrajujejo novo, s trinijem okrepljeno, zaslonko.
Serbian[sr]
Upravo instaliramo novu zjenicu, ojačanu trinijem.
Swedish[sv]
En ny trinium förstärkt iris installeras just nu.
Turkish[tr]
Yeni bir trinyum destekli göz takılıyor.