Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في النهاية أنا لا أشك أن العدالة ستسود
Bulgarian[bg]
Не се и съмнявам, че накрая справедливостта ще възтържествува.
Czech[cs]
Nepochybuji, že nakonec spravedlnost zvítězí.
Greek[el]
Στο τέλος, είμαι σίγουρος ότι θα επικρατήσει η δικαιοσύνη.
English[en]
In the end, I have no doubt that justice will prevail.
Spanish[es]
No tengo dudas de que al final prevalecerá la justicia.
Finnish[fi]
Olen varma, että oikeus voittaa lopulta.
Hebrew[he]
בסופו של דבר, אני בטוח שהצדק ינצח.
Croatian[hr]
Ne sumnjam da će naposljetku pobijediti pravda.
Hungarian[hu]
A végén, nincs kétségem, hogy az igazság ki fog derülni.
Indonesian[id]
Pada akhirnya, aku tidak meragukan bahwa keadilan akan menang.
Polish[pl]
Nie mam wątpliwości, że sprawiedliwość znów zwycięży.
Portuguese[pt]
No final, não tenho dúvidas de que a justiça vai prevalecer.
Romanian[ro]
In cele din urma, nu am nici o indoiala ca se va face dreptate.
Russian[ru]
В конце концов, я уверен, что правосудие восторжествует.
Slovenian[sl]
Ne dvomim, da bo na koncu zmagala pravica.
Serbian[sr]
Na kraju, ne sumnjam da će pravda pobediti.
Swedish[sv]
I slutet, har jag ingen tvekan om att rättvisa kommer att segra.
Turkish[tr]
Sonuçta adaletin yerini bulacağına inancım sonsuz.