Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En indsats boer kun kraeves, i det omfang det er noedvendigt for artikel 3.
German[de]
Zumindest sollte ein Tätigwerden nur insoweit verlangt werden, als dies nach Artikel 3 erforderlich ist.
Greek[el]
Θα πρέπει, τουλάχιστο, να απαιτείται η ανάληψη δράσης μόνο στην περίπτωση που είναι αυτή αναγκαία βάσει του άρθρου 3.
English[en]
At the least, action should only be required to the extent that this is needed for Article 3.
Spanish[es]
Las intervenciones deberían limitarse como mucho a la medida exigida en el artículo 3.
French[fr]
Tout au moins, l'action ne devrait être exigée que dans la mesure où elle est rendue nécessaire par l'article 3.
Italian[it]
Le azioni dovrebbero essere intraprese solo se si dimostrano necessarie alla luce dell'articolo 3.
Dutch[nl]
Aan lid-staten zou hoogstens de verplichting kunnen worden opgelegd om op te treden voor zover dit op grond van artikel 3 noodzakelijk is.
Portuguese[pt]
Como mínimo, a intervenção deveria ficar dependente do requerido pelo artigo 3o.