Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да създадат по-подходящи и ефективни схеми за финансова подкрепа, за да се съкратят дългите процедури за кандидатстване и взимане на решения.
Czech[cs]
vytvářet vhodnější a účinnější režimy finanční podpory, aby se zkrátily dlouhé postupy pro podávání žádostí a přijímání rozhodnutí.
Danish[da]
at skabe mere tilpassede og effektive finansielle støtteordninger med det mål for øje at forkorte lange ansøgnings- og beslutningsprocedurer.
German[de]
angemessenere und effizientere finanzielle Förderung mit kürzeren Verfahren zur Bearbeitung und Entscheidung über die Förderanträge.
Greek[el]
Πρέπει να αναπτυχθούν καταλληλότερα και πιο αποτελεσματικά προγράμματα χρηματοδοτικής στήριξης προκειμένου να μειωθεί ο χρόνος των διαδικασιών υποβολής αιτήσεων και λήψης αποφάσεων.
English[en]
To create more appropriate and efficient financial support schemes in order to shorten long application and decision-making procedures.
Spanish[es]
Que creen sistemas de ayuda financiera más apropiados y eficaces a fin de abreviar los prolijos procedimientos de solicitud y toma de decisiones.
Estonian[et]
Luua sobivamad ja tõhusamad rahalise toetuse skeemid, et lühendada taotlemis- ja otsustusmenetlusi.
Finnish[fi]
Luodaan nykyistä tarkoituksenmukaisempia ja tehokkaampia taloudellisia tukijärjestelmiä pitkien haku- ja päätöksentekomenettelyjen lyhentämiseksi.
French[fr]
Créer des formules de soutien financier plus appropriées et plus efficaces afin de raccourcir les délais des procédures de demande et le processus décisionnel.
Hungarian[hu]
A hosszú pályázati és döntéshozatali eljárások lerövidítése érdekében megfelelőbb és hatékonyabb pénzügyi támogatási sémák létrehozása.
Italian[it]
creare sistemi di sostegno finanziario più appropriati ed efficienti al fine di abbreviare le lunghe procedure applicative e decisionali.
Lithuanian[lt]
sukurti tinkamesnes ir veiksmingesnes finansinės paramos programas siekiant sutrumpinti ilgas paraiškų padavimo ir sprendimų priėmimo procedūras.
Latvian[lv]
izveidot piemērotākas un efektīvākas finansiālā atbalsta sistēmas, lai saīsinātu pieteikšanās un lēmumu pieņemšanas procedūru.
Maltese[mt]
Il-ħolqien ta’ skemi ta’ għajnuna finanzjarja iktar xierqa u effikaċi sabiex jitqassru l-proċeduri twal ta’ applikazzjoni u teħid tad-deċiżjonijiet.
Polish[pl]
Stworzenie bardziej odpowiednich i skuteczniejszych programów pomocy finansowej w celu skrócenia długotrwałych procedur rozpatrywania wniosków i podejmowania decyzji.
Portuguese[pt]
Criar esquemas de apoio financeiro mais adequados e eficientes de modo a abreviar toda a longa tramitação da apresentação de propostas e o procedimento de decisão.
Romanian[ro]
să creeze formule de sprijin financiar mai adecvate şi mai eficiente pentru a reduce termenele procedurilor de solicitare şi procesul decizional.
Slovenian[sl]
Ustvariti ustreznejše in učinkovitejše programe finančne pomoči, da bi skrajšali dolgotrajne postopke prijave in sprejemanja odločitev.