Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أظن أن هذا هو المكتوب في قائمة وظائفك بالردهة
Bulgarian[bg]
А мисля, че това се казва и на логото в лобито.
Czech[cs]
A věřím v to co máte napsáno v hale.
German[de]
Und ich glaube, dass das ist, was es auf deiner Missionserklärung im Foyer steht.
Greek[el]
Κι αυτό λέει η δήλωση αποστολής σας στο φουαγιέ.
English[en]
And I believe that's what it says on your mission statement in the lobby.
Spanish[es]
Y creo que eso es lo que dice en su declaración en la antesala.
Estonian[et]
Ja ma usun, et see on see, mis on kirjas teie ülesande aruandes fuajees.
Finnish[fi]
Käsittääkseni se on teidän toimintaperiaatteenne.
French[fr]
Et je crois que c'est ce qui est écrit sur la déclaration de mission dans l'entrée.
Hebrew[he]
ואני מאמינה, שזה מה שכתוב בהצהרה שתלוייה בלובי.
Croatian[hr]
A mislim da to isto piše u povelji na zidu vašeg predvorja.
Hungarian[hu]
És úgy hiszem, hogy ez a mottó díszeleg az ön előterében is.
Indonesian[id]
Dan aku percaya mengenai apa yang tertulis dalam penegasan tugas Anda di pengadilan.
Italian[it]
E credo sia scritto nella sua dichiarazione di intenti all'ingresso.
Macedonian[mk]
А мислам дека тоа го пишува и на изјавата на ѕидот во вашето фоаје.
Malay[ms]
Dan saya rasa itu adalah prinsip yang tertera di lobi bagunan ini.
Dutch[nl]
Dat staat ook in uw doelstellingen.
Polish[pl]
I wierzę, że tak głosi deklaracja na Pańskim korytarzu.
Portuguese[pt]
E acredito que é o que diz sua declaração de objetivos no saguão.
Romanian[ro]
Cred ca asta scrie pe frontispiciul din hol.
Sinhala[si]
මං විශ්වාස කරනවා ඔබ නැවතත් ඒක පරීක්ෂාවට ලක් කරයි කියලා.
Slovenian[sl]
To piše tudi v vašem manifestu.
Serbian[sr]
А мислим да то исто пише у изјави на зиду вашег предворја.
Thai[th]
และฉันเห็นว่ามันเป็นจุดประสงค์ ขององค์กรคุณอยู่แล้ว
Turkish[tr]
Ve inaniyorum ki lobideki görev tanimlamanizda söyledigi de bu.
Vietnamese[vi]
Và tôi hiểu rằng đó chính là tôn chỉ làm việc của các ông.