Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To musí být další Damodarův krok.
Danish[da]
Det må være Damodars forrædderi.
Greek[el]
Κι άλλη απάτη του Νταμοντάρ.
English[en]
This must be more of Damodar's treachery.
Spanish[es]
Esto debe ser mas de la traición de Damodar.
Estonian[et]
See peab olema veel üks näide Damodar'i reetlikkusest.
Finnish[fi]
Damodarin on täytynyt lähettää heidät.
French[fr]
C'est encore une traîtrise de Damodar.
Hebrew[he]
זה חייב להיות עוד חלק מבוגדנותו של דמודאר.
Croatian[hr]
Ovo je sigurno Damodorovo maslo.
Italian[it]
Questa deve essere un'altra perfidia di Damodar.
Dutch[nl]
Dit is weer een van Damodar valstrikken.
Polish[pl]
To kolejna zdradliwa sztuczka Damodara!
Portuguese[pt]
Deve ser mais uma armadilha de Damodar.
Romanian[ro]
Probabil sunt oamenii lui Damodar!
Slovenian[sl]
To je sigurno Damodorjevo maslo.
Serbian[sr]
Ovo je sigurno Damodorovo maslo.
Turkish[tr]
Bu Damodar'ın oyunlarından biri olmalı.