Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Компетентните органи предоставят достъп до тази информация в съответствие с приложимото национално или общностно право
Czech[cs]
Příslušné orgány tyto informace zpřístupní v souladu s platným vnitrostátním právem nebo právem Společenství
German[de]
Die zuständige Behörde macht diese Informationen gemäß den geltenden nationalen oder gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zugänglich
English[en]
The competent authorities shall provide access to such information in accordance with applicable national or Community law
Finnish[fi]
Toimivaltaisten viranomaisten on myönnettävä oikeus päästä kyseisiin tietoihin asiassa sovellettavan kansallisen tai yhteisön lainsäädännön mukaisesti
French[fr]
Les autorités compétentes donnent accès à ces informations conformément au droit national ou communautaire applicable
Irish[ga]
Tabharfaidh na húdaráis inniúla rochtain ar an bhfaisnéis sin i gcomhréir leis an dlí infheidhme náisiúnta nó le dlí an Chomhphobail
Italian[it]
L’autorità competente garantisce l’accesso a tali informazioni conformemente alla legislazione nazionale o comunitaria applicabile
Latvian[lv]
Kompetentās iestādes nodrošina pieeju šai informācijai saskaņā ar attiecīgajiem valsts vai Kopienas tiesību aktiem
Maltese[mt]
L-awtoritajiet kompetenti għandhom jipprovdu aċċess għal din l-informazzjoni b’konformità mal-liġi nazzjonali jew Komunitarja applikabbli
Polish[pl]
Właściwe organy zapewniają dostęp do takich informacji zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym lub wspólnotowym
Portuguese[pt]
As autoridades competentes asseguram o acesso a essas informações de acordo com o direito nacional ou comunitário aplicável
Romanian[ro]
Autoritățile competente oferă acces la aceste informații în conformitate cu legislația națională sau comunitară aplicabilă
Slovak[sk]
Príslušné orgány umožnia prístup k takýmto informáciám v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi a právnymi predpismi Spoločenstva
Slovenian[sl]
Pristojni organi zagotovijo dostop do teh informacij v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo ali zakonodajo Skupnosti