Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Молиш ме да изтрия доказателства за убийство?
Bosnian[bs]
Pitate me da izbrišu dokaze ubistvo?
Czech[cs]
Žádáš mě, abych smazala důkazy o vraždách?
Danish[da]
Beder du mig om at slette mordbeviser?
German[de]
Sie wollen von mir, dass ich Mordbeweise vernichte?
Greek[el]
Μου ζητάς να σβήσω στοιχεία δολοφονίας;
English[en]
You're asking me to erase murder evidence?
Spanish[es]
¿Me pides que borre pruebas de asesinato?
Finnish[fi]
Poistaisin todisteet murhasta.
Hebrew[he]
אתה שואל אותי למחוק ראיות רצח?
Croatian[hr]
Tražiš od mene, da uništim dokaze u ubojstvima?
Hungarian[hu]
Arra kérsz, hogy töröljek gyilkossági bizonyítékokat?
Indonesian[id]
Kau memintaku untuk menghapus bukti pembunuhan?
Italian[it]
Mi stai chiedendo di cancellare le prove di tutti quegli omicidi?
Dutch[nl]
Je vraagt mij om bewijzen van moord te doen verdwijnen.
Polish[pl]
Prosisz, bym pozbyła się dowodów zbrodni?
Portuguese[pt]
Estás a pedir-me para apagar provas de assassínio?
Romanian[ro]
Tu îmi ceri pentru a șterge probe crimă?
Russian[ru]
Ты просишь меня уничтожить улики убийства?
Slovak[sk]
Chete vymazať vraždu zo záznamu?
Slovenian[sl]
Me prosiš, naj uničim dokaze o umorih?
Serbian[sr]
Tražiš od mene, da uništim dokaze u ubistvima?
Swedish[sv]
Ber du mig om att radera mord bevis?
Turkish[tr]
Cinayet görüntülerini silmemi mi istiyorsun?