Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Време е да се разгледа на европейско равнище и проблемът с изтичането на въглерод в електроенергийния сектор.
Czech[cs]
Současně je načase, abychom se na úrovni EU zabývali problémem úniku uhlíku v odvětví elektrické energie.
Danish[da]
Det er også på tide, at man på EU-plan tager fat på problemet med CO2-lækager i elsektoren.
German[de]
Es ist darüber hinaus an der Zeit, das Problem des Kohlenstoffausstoßes im Stromsektor auf EU-Ebene zu thematisieren.
Greek[el]
Είναι επίσης καιρός να αντιμετωπιστεί σε κοινοτικό επίπεδο το πρόβλημα των διαρροών του άνθρακα στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
It is also time that the problem of carbon leakages in the electricity sector was addressed at EU level.
Spanish[es]
También ha llegado el momento de abordar, a escala europea, el problema de las fugas de carbono en el sector de la electricidad.
Estonian[et]
On ka aeg käsitleda ELi tasandil elektri tootmises esineva süsinikdioksiidi lekke probleemi.
Finnish[fi]
Myös sähköalan hiilivuotojen ongelma on jo aika ratkaista EU:n tasolla.
French[fr]
Il est également temps que le problème des fuites de carbone dans le secteur de l'électricité soit abordé au niveau de l'UE.
Hungarian[hu]
Annak is eljött az ideje, hogy a villamosenergia-ágazat kibocsátás-áthelyezési problémájával uniós szinten foglalkozzanak.
Latvian[lv]
Ir laiks oglekļa emisijas problēmu elektroenerģijas nozarē atrisināt ES līmenī.
Dutch[nl]
Het wordt ook tijd dat het probleem van CO2-lekkages in de elektriciteitssector op EU-niveau wordt aangepakt.
Polish[pl]
Nadszedł również czas na poruszenie na szczeblu UE problemu ucieczki emisji w sektorze energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
Além disso, penso que era tempo de abordarmos ao nível da União o problema das "fugas de carbono" no sector da electricidade.
Romanian[ro]
De asemenea, a venit vremea abordării de către UE a problemei emisiilor de carbon din sectorul energiei electrice.
Slovak[sk]
Takisto je už načase, aby sa začal na úrovni EÚ riešiť problém úniku uhlíka v sektore elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Čas bi že bil, da bi se tudi na ravni EU posvetili tudi problemu selitve virov CO2 v elektroenergetskem sektorju.
Swedish[sv]
Det är också hög tid att problemet med koldioxidläckage i elsektorn åtgärdas på EU-nivå.