Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا فلمك المفضل ؟
Bulgarian[bg]
Това не е ли любимият ти филм?
Bosnian[bs]
Nije li to tvoj najdraži film?
Czech[cs]
Není to tvůj oblíbený film?
Greek[el]
Η αγαπημένη σου ταινία δεν είναι;
English[en]
Isn't that your favorite movie?
Spanish[es]
¿No es tu película favorita?
Persian[fa]
مگه فيلم مورد علاقت نيست ؟
Finnish[fi]
Eikö se ole lempielokuvasi?
French[fr]
C'est pas ton film préféré?
Hungarian[hu]
Nem ez a kedvenc filmed?
Indonesian[id]
Bukankah itu film favoritmu?
Japanese[ja]
好き な 映画 だ ろ ?
Malay[ms]
Bukankah tu cerita kegemaran kau?
Dutch[nl]
Is dat niet je lievelingsfilm?
Portuguese[pt]
Não é o teu filme favorito?
Romanian[ro]
Nu e filmul tău preferat?
Russian[ru]
Это же твой любимый фильм?
Slovenian[sl]
Ni to tvoj najljubši film?
Turkish[tr]
Bu senin en sevdiğin film değil mi?
Vietnamese[vi]
Chẳng phải phim yêu thích của cậu sao?
Chinese[zh]
那 不是 你 最 喜歡 的 電影 嗎?