Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, щом има и гарант.
Bosnian[bs]
U redu, dokle god imate pismeni dokaz.
Czech[cs]
Tak dobře, když máme ručitele.
German[de]
Gut, wenn Sie dafür garantieren.
Greek[el]
Εντάξει, φτάνει να έχουμε βάουτσερ.
English[en]
Okay, as long as we got a voucher.
Spanish[es]
Si usted responde, de acuerdo.
Estonian[et]
Okei, kuni meil on garant.
Finnish[fi]
Okei, kun kerran on takaaja.
Croatian[hr]
U redu, dokle god imate pismeni dokaz.
Hungarian[hu]
Rendben van, egy jótálló, az jó!
Dutch[nl]
Oke, als er maar een borg is.
Polish[pl]
Dobrze, skoro jest poręczyciel.
Portuguese[pt]
Ok, se temos a garantia.
Romanian[ro]
E în regulă, atât timp cât avem un garant.
Serbian[sr]
У реду, докле год имате писмени доказ.
Turkish[tr]
Tamam, kefil olduğunuza göre.